Tsubasa Chronicle theme song lyrics!

I've been watching Tsubasa Chronicle for 19 eps so i decided 2 upload the theme songs lyrics here. Enjoy!

Tsubasa Chronicle opening theme song - Blaze (Full Song Version)

[J]: Hatenaki yume motomeru shirube naki sekai de...
[E]: We're seeking our endless dreams in a world with no guidance...

[J]: Kasanaru omoi kokoro tsukisasu kodou
Shizuka ni tsuzuku tamerai mo nai uta
[E]: With tangled emotions and a heart-piercing beat,
our ballad continues, quietly and without faltering

[J]: Tooku sora no kanata kara mazariatta bokura no kage
Hitsuzen to kimagure no naka shirusareta kioku
[E]: From the other side of the far-off sky, our shadows blur together
Our memories are chronicled somewhere between whim and inevitability

[J]: Surechigatta toki no uzu
Kuchihatetemo kimi no koe wo shinjite
[E]: Even if everything decays in the whirlpool of time we spent passing each other by,
I'll believe in your voice

[J]: Hatenaki yume motomeru shirube naki mirai de
Boku ga hikari nakushitemo itsuka
kimi ga tomoshite kureta kirameku mune no honoo
Tsubasa ni kawaru kibou no kakera
[E]: We're seeking our endless dreams in a future with no guidance
Even if I lose this light someday
there will still be the shining blaze you lit in my heart
We'll turn these fragments of hope into wings

[J]: Yamanai ame to yasashiku nureru tsuki
Kizutsuitemo ii kaze ni yure yuku bojou
[E]: An unceasing rain and a gently-soaked moon
I don't care if I get hurt; I just want to move on, blown about by the wind

[J]: Kurayami mo tsuranuku shisen aoku sunda hitomi no oku
Zetsubou mo kodoku mo koete kizamareta shirushi
[E]: A look from your clear, innocent eyes cuts through the darkness
We'll pass through despair and loneliness and leave our mark behind

[J]: Yugandeku toki no hazama
Kawashita kizuna ni kimi wo kanjita
[E]: During the time I spent distorting myself to avoid creating ties,
I felt you there

[J]: Hakanaki michi wo tadoru kotae naki sekai de
Fui ni mayoi tachidomatteru kimi yo
Mune kiramekasu kibou no asu e
[E]: We're following a fleeting path in a world with no answers
When you're suddenly lost and unable to move forward,
my heart will shine and show the way to a hopeful tomorrow

[J]: Hakanaki yume motomeru kotae naki sekai de
Boku no negai todokeru kagayaku mune no honoo
[E]: We're seeking our fleeting dreams in a world with no answers
The shining blaze in my heart will convey my wish

[J]: Hatenaki yume motomeru shirube naki sekai de
Boku ga hikari nakushitemo itsuka
Kimi ga tomoshite kureta kirameku mune no honoo
Tsubasa ni kawaru kibou no kakera
[E]: We're seeking our endless dreams in a world with no guidance
Even if I lose this light someday
there will still be the shining blaze you lit in my heart
We'll turn these fragments of hope into wings

Honestly I liked the opening theme song better than the ending song... no offense though...

TV version Blaze (anime version) is song no. 78 in my music playlist Sweet Songs~ and the whole song's on no. 79 in Sweet Songs~ (for the time being. Think I'll change the numbering sometime now.)

Tsubasa Chronicle ending theme song - Loop (Full Song Version)

[J]: nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
sekai no dokoka de asahi ga sasu
kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
chiisana tane wo otosu darou
[E]: Hey, while this town is covered by twilight,
The morning sun is shining down somewhere else in this world.
As that flower withers away in your hand,
A little seed probably falls into the ground somewhere.

[J]: fumikatamerareta tsuchi wo michi da to yobu no naraba
me wo tojiru koto de mo ai ka naa?
[E]: If the trodden soil is called a path,
Then is shutting my eyes love?


[J]: kono hoshi ga tairanara futari deaetenakatta
otagai wo toozakeru you ni hashitteita
SUPIIDO wo yurumezu ni ima wa donna ni hanarete mo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darou
[E]: If our star was flat, the two of us wouldn't have met.
We were running without slowing down,
As if from each other. No matter how far apart we are now,
We will surely face each other again in this revolving miracle.


[J]: nee kono michi wo yuuyami ga sariiku toki ni
kono namida tsuretette
[E]: Hey, when the twilight passes from this town,
Take my tears away too.
[J]: katari kakete kuru moji wo shousetu to yobu no nara
todokanai kotoba wa yume ka naa?
[E]: If a story of words is called a novel,
Then are these words that can't reach it my dream?

[J]: yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta ko no ha de
umi wo mezashite kumo ni natte ame de furou
tooi kimi no chikaku de ochita tane wo sodate you
chigau basho de kimi ga kiduite kureru to iin dakedo
[E]: Carried by fallen leaves floating in the river that flows without faltering,
Became clouds with the sea and fell with the rain,
I will raise this seed that fell near the distant you.
If only you would notice me from your distant location.


[J]: kono hoshi ga taema naku mawari tsudukete iru kara
chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou
mukaiau no darou
kururu wawaru kuru kuru to
kuru kuru kimi no mawari wo
[E]: Because our star revolves without stopping,
The sceneries outside the tiny opened window,
And the flower I loved, we will surely face each other again,
In this revolving miracle, in this sprouting season,
We will surely face each other again.
Round and round I go,
Round and round around you.

TV version Loop is on song no. 80 on my playlist Sweet Songs~ and the whole song's on no. 81.

Btw the lyrics for this song in the anime is a bit different from here... Don't be confused!

K, so that's it for now.. enjoy! I loveeee Tsubasa Chronicle~~ Hehe...

~foreverfriendsg

P.S. This is Season 1 theme songs of Tsubasa Chronicle. As I'm only up to Ep 19 of Tsubasa Chronicle so I'm posting Season 2 nxt time!

P.P.S. Don't blame me for watching so slow. I'm watching another anime, Fruits Basket as well as watching Tsubasa Chronicle (and maybe some other animes occasionally like Full Moon wo Sagashite, Shinigami no Ballad etc) so I'm probably posting Fruits Basket's theme song also!

P.P.P.S. I lovee Fruits Basket!!! Laugh till I cry and cry till I laugh. u'll know what I mean when you watch Fruits Basket.

P.P.P.P.S. I've got a lot 2 say huh? Well juz bear with me... Fruits Basket's theme song 'For Fruits Basket' (yes, weird name) is on song no. 82 on my music playlist Sweet Songs~ so go listen!